Journées européennes du patrimoine 2018 avec le CTG

---

A l’occasion de cette manifestation internationale, la Collectivité territoriale de Guyane, en partenariat avec la Mairie de Rémire-Montjoly, l'INRAP et l'ARAG, ouvre les portes de ses institutions culturelles au grand public, en proposant une programmation d’exception afin de valoriser le patrimoine guyanais, du vendredi 14 au dimanche 16 septembre 2018.

Le fil rouge de cette opération territoriale est « L’art du partage », elle vise à permettre aux guyanais de mieux s’approprier leurs richesses historiques avec pour cette édition 2018 de nouveaux objets, de nouvelles archives, de nouveaux personnages, de nouvelles histoires, des métiers et des activités à découvrir dans des lieux remarquables, protégés et labellisés.

Vendredi 14 septembre 2018

Bibliothèque territoriale de prêt
Cayenne, 7 rue du Carbet (près de la poste de Cabassou)

►Journée portes ouvertes « Lire et partage »
Visite guidée de la bibliothèque avec animations.
Horaires : de 8 h à 16 h.
Tous publics : gratuit.


Jardin botanique
Cayenne, entrées par rond-point du Petit-Monaco ou par le boulevard de la République
►Visites guidées : Flore et faune du jardin botanique
Découverte du plus grand des jardins publics de Guyane en phase de réhabilitation avec le service Parcs et Jardins.
Horaire : à partir de 9 h.
Durée : 1 h 30, modulable en fonction du niveau.
Gratuit, visites réservées aux scolaires sur réservation.
Renseignements et inscriptions : : [email protected], [email protected].

Cayenne, place des Palmistes, site Jean-Martial
► Vernissage de l’exposition : La Guyane au temps du gouverneur Pariset (1846-1851)
Exposition temporaire sur Aimé André Pariset, gouverneur de la colonie de la Guyane française de 1846 à 1851, qui proclama l’abolition de l’esclavage en 1848, réalisée par le musée Alexandre-Franconie et les Archives territoriales de Guyane, avec la collaboration du musée des Cultures guyanaises.
Cette exposition sera visible jusqu’au 18 novembre 2018 les lundis, mercredis et vendredis de 14 h à 17 h et sur réservation pour les groupes.
Horaires : 19  h
Tous publics : entrée libre et gratuite.
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

Domaine Pascaud
Rémire-Montjoly, route des Plages
►Visites guidées d’un site archéologique, historique et naturel remarquable de la Collectivité territoriale de Guyane, proposées par le service Environnement en collaboration avec la Commune de Rémire-Montjoly et l’association rurale agricole de Guyane (ARAG).
Horaires : 8 h / 10 h / 14 h 30
Modalités : transport en bus mis à disposition ; circuit pédestre de 1 h 30.
Publics scolaires uniquement : gratuit sur inscription.
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; [email protected] ; ' 0594 25 11 80.
 

Samedi 15 septembre 2018

Musée des cultures guyanaises 78, rue Mme Payé
►Exposition Asie-Guyane, Histoire et Patrimoine (derniers jours !)
Visite libre et gratuite
Documents d’aide à la visite pour les juniors
L’exposition porte sur les migrations qui ont démarré de façon organisée de l’Asie vers la Guyane aux XIXème et XXème siècles : chinoise, indienne, indochinoise, indonésienne et hmong. La migration libanaise, plutôt individuelle et spontanée, est tout de même évoquée en début de parcours.

ELDORADO cinéma Cayenne
 – Place des Palmistes
►Documentaire de 52 mn « Des Chinois en Martinique et en Guyane » réalisé par Jil Servant, suivi d'un débat avec des auteurs et participants.
Ce documentaire est en lien avec l'exposition « Asie-Guyane" présentée au Musée jusqu'au 22 septembre 2018.
A 20h15

Musée des cultures guyanaises 54, rue Mme Payé
►Exposition permanente revue et augmentée sur Herménégilde TELL, Directeur de l’Administration Pénitentiaire
Exposition temporaire : Souvenirs de Guyane - Collection de cartes postales « Bruère-Dawson-La Conscience »
De 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 19h00


►Atelier participatif « Emballé, c’est pesé ! »Animé par les professionnels du Musée.Conditionnement, emballage d’objets, etc. en vue d’un déménagement. Cet atelier s’inscrit dans le cadre du futur transfert des collections muséales à Rémire-Montjoly De 9h00 à 12h00
Tout public, gratuit (groupes limités à 10 personnes par séance)
Durée de l’atelier : 45 mn à 1 h00 : 9h00 / 10h00 / 11h00 / 12h00

►Architecture traditionnelle de Guyane : Emprunts et spécificités
Présentation par Sonia DELOUCHE, Architecte DESA à 16h00 et 17h00

►Mobilier créole : à la croisée des styles
Présentation par Marie-Paule JEAN-LOUIS, Conservateur en chef du patrimoineA 18h00



Cayenne, entrées par rond-point du Petit-Monaco ou par le boulevard de la République
► Visite guidée : Flore et faune du jardin botanique
Découverte du plus grand des jardins publics de Guyane en phase de réhabilitation avec le service Parcs et Jardins.
Horaire : 9 h
Durée : 2 h avec départ à l’entrée boulevard de la République, parking du collège Auxence-Contout.
Tous publics : gratuit, sur inscription (groupe limité à 20 personnes)
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; [email protected].

► Visite commentée : Le Mémorial des Libres de 1848
Portrait de la Guyane en 1848 et des événements liés à l'abolition de l'esclavage par les Archives territoriales de Guyane.
Tous publics : gratuit, sur réservation (nombre de places limité).
Horaires : 10 h / 15 h / 16 h 30 (sous réserve de modifications).
Durée : environ 1 h 15.
Renseignements et inscriptions : 0594 29 52 74 ; : [email protected]
 
Archives territoriales de Guyane

Cayenne, rue Colonel-Claude-Chandon, place Léopold-Héder
► Présentation et découverte des missions (collecte, classement, dépôt légal...) et des espaces de travail habituellement inaccessibles au public (magasins, atelier de reliure et de restauration).
Tous publics : entrée libre et gratuite
Horaire : de 11 h à 17 h
► Présentation et découverte des méthodes et outils pour mieux connaître ses ancêtres
Tous  publics : gratuit, accès libre dans la limite des places disponibles
Horaire : de 11 h à 17 h
Renseignements : ' 0594 29 52 74 ; : [email protected]
► « Quel chantier ! »
Présentation en images du chantier des fonds préalable au déménagement des Archives territoriales de Guyane dans leur nouveau bâtiment de Rémire-Montjoly.
Tous publics : gratuit, sur réservation (nombre de places limité).
Horaire : de 10 h à 11h
Renseignements et inscriptions : ' 0594 29 52 74 ; : [email protected]

Musée Alexandre-Franconie
Cayenne, angle des rues de Rémire et Maissin
► Exposition : Les artistes du bagne : acquisitions nouvelles des musées (Francis Lagrange, Louis Grilly et les autres)
La salle dédiée au bagne en Guyane, spécialement repensée à l’occasion des journées européennes du Patrimoine 2018, illustrera la diversité des artistes, de leurs techniques et de leurs supports. Cette action est réalisée en collaboration avec le musée des Cultures guyanaises.
Tous publics : entrée libre et gratuite.
Horaires : 9 h-13 h e ; 15 h-18 h.
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 13/14.

► Atelier de découverte : « Peindre comme à l’époque du bagne »
Atelier d’éveil artistique pour le public de 7 à 10 ans : aidés par un plasticien, les participants se familiariseront avec les techniques parfois insolites, employées jadis par les bagnards (pastel à la poudre de brique, dessin à l’encre, peinture sur divers supports).
Horaires : 9 h / 15 h 30.
Publics de 7 à 10 ans : gratuit sur inscription (groupe limité à 15 enfants par séance)
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

Exposition permanente de la maison familiale Eboué
Découverte de l’histoire et de la mémoire de Félix Eboué, des familles Eboué et Tell dans une maison créole traditionnelle, labellisée « Maisons des Illustres ».
Horaires : 9 h-13 h.
Tous publics : entrée libre et gratuite.
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39

Pavillon Joseph-Ho-Ten-You
Cayenne, place des Palmistes, site Jean-Martial
► Exposition : La Guyane au temps du gouverneur Pariset (1846-1851)
Exposition temporaire sur Aimé André Pariset, gouverneur de la colonie de la Guyane française de 1846 à 1851, qui proclama l’abolition de l’esclavage en 1848, réalisée par le musée Alexandre-Franconie et les Archives territoriales de Guyane, avec la collaboration du musée des Cultures guyanaises.
Cette exposition sera visible jusqu’au 18 novembre 2018 les lundis, mercredis et vendredis de 14 h à 17 h et sur réservation pour les groupes.
Horaires : 9 h-13 h ; 15 h-18 h
Tous publics : entrée libre et gratuite.
 Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.
 
► Visite guidée théâtralisée de l’exposition La Guyane au temps du gouverneur Pariset (1846-1851)
Horaires : 9 h / 15 h.
Tous publics : gratuit sur inscription (groupes limités à 20 personnes).
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

► Visite guidée : Cayenne en 1850
Circuit pédestre dans le centre-ville de Cayenne à la découverte des édifices publics au temps du gouverneur Pariset, en lien avec l’exposition qui lui est consacrée.
Horaire : 16 h
Durée : 1 h 30 ; rendez-vous au pavillon Joseph-Ho-Ten-You, site Jean-Martial.
Tous publics : gratuit, sur inscription (groupe limité à 20 personnes).
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.
 
► Visite guidée : L’ancien hôpital Jean-Martial
Circuit pédestre autour et dans l’hôpital : découverte de l’histoire d’un site patrimonial majeur de sa création à aujourd’hui ; visite assurée par Sandrine Delpech, de l’INRAP.
Horaire : 9 h.
Durée : 1 h 30 ; rendez-vous au pavillon Joseph-Ho-Ten-You, site Jean-Martial.
Tous publics : gratuit, sur inscription (groupe limité à 20 personnes).
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.
Bibliothèque Alexandre-Franconie
Cayenne, angle rue de Rémire et avenue Thies

►Guyane d’hier et d’aujourd’hui : hommage à Monsieur Auxence Contout
Horaires : 19 h
Tous publics : gratuit.
Domaine Pascaud
Rémire-Montjoly, route des Plages
 
►Visites guidées d’un site archéologique, historique et naturel remarquable de la Collectivité territoriale de Guyane, proposées par le service Environnement en collaboration avec la Commune de Rémire-Montjoly et l’association rurale agricole de Guyane (ARAG).
Horaires : 8 h 15 / 14 h 15.
Modalités : rendez-vous au PIT de Rémire-Montjoly, angle route de Montjoly et route des Plages ; transport en bus mis à disposition ; circuit pédestre de 2 h 30.
Tous publics : gratuit sur inscription.
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0594 25 11 80.

Dimanche 16 septembre 2018

Musée des cultures guyanaises 78, rue Mme Payé

►Exposition Asie-Guyane, Histoire et Patrimoine (derniers jours !)
Visite libre et gratuite
Documents d’aide à la visite pour les juniors
L’exposition porte sur les migrations qui ont démarré de façon organisée de l’Asie vers la Guyane aux XIXème et XXème siècles : chinoise, indienne, indochinoise, indonésienne et hmong. La migration libanaise, plutôt individuelle et spontanée, est tout de même évoquée en début de parcours.
De 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 19h00


Musée des cultures guyanaises54, rue Mme Payé
►Exposition permanente revue et augmentée sur Herménégilde TELL, Directeur de l’Administration Pénitentiaire
Exposition temporaire : Souvenirs de Guyane - Collection de cartes postales « Bruère-Dawson-La Conscience »
De 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 19h00
Visite libre et gratuite
 
►Atelier participatif « Emballé, c’est pesé ! »
Animé par les professionnels du Musée.
Conditionnement, emballage d’objets, etc … en vue d’un déménagement.
Cet atelier s’inscrit dans le cadre du futur transfert des collections muséales à Rémire-Montjoly De 9h00 à 12h00
Tout public, gratuit (groupes limités à 10 personnes par séance)
Durée de l’atelier : 45 mn à 1 h00 : 9h00 / 10h00 / 11h00 / 12h00

►Architecture traditionnelle de Guyane : Emprunts et spécificités
Présentation par Sonia DELOUCHE, Architecte DESAA 16h00 et 17h00

Jardin botanique
Cayenne, entrées par rond-point du Petit-Monaco ou par le boulevard de la République
► Visite guidée : Flore et faune du jardin botanique
Découverte du plus grand des jardins publics de Guyane en phase de réhabilitation avec le service Parcs et Jardins.
Horaire : 9 h
Durée : 2 h avec départ à l’entrée boulevard de la République, parking du collège Auxence-Contout.
Tous publics : gratuit, sur inscription (groupe limité à 20 personnes
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; [email protected].

► Visite commentée : Le Mémorial des Libres de 1848
Portrait de la Guyane en 1848 et des événements liés à l'abolition de l'esclavage par les Archives territoriales de Guyane.
Tous publics : gratuit, sur réservation (nombre de places limité).
Horaires : 10 h / 15 h / 16 h 30 (sous réserve de modifications).
Durée : environ 1 h 15.
Renseignements et inscriptions : 0594 29 52 74 ; : [email protected]



Cayenne, rue Colonel-Claude-Chandon, place Léopold-Héder
► Présentation et découverte des missions (collecte, classement, dépôt légal...) et des espaces de travail habituellement inaccessibles au public (magasins, atelier de reliure et de restauration).
Tous publics : entrée libre et gratuite
Horaire : de 11 h à 17 h
► Présentation et découverte des méthodes et outils pour mieux connaître ses ancêtres
Tous  publics : gratuit, accès libre dans la limite des places disponibles
Horaire : de 11 h à 17 h
Renseignements : ' 0594 29 52 74 ; : [email protected]

► « Quel chantier ! »
Présentation en images du chantier des fonds préalable au déménagement des Archives territoriales de Guyane dans leur nouveau bâtiment de Rémire-Montjoly.
Tous publics : gratuit, sur réservation (nombre de places limité).
Horaire : de 10 h à 11h
Renseignements et inscriptions : ' 0594 29 52 74 ; : [email protected]



Cayenne, angle des rues de Rémire et Maissin
► Exposition : Les artistes du bagne : acquisitions nouvelles des musées (Francis Lagrange, Louis Grilly et les autres)
La salle dédiée au bagne en Guyane, spécialement repensée à l’occasion des journées européennes du Patrimoine 2018, illustrera la diversité des artistes, de leurs techniques et de leurs supports. Cette action est réalisée en collaboration avec le musée des Cultures guyanaises.
Cette exposition sera visible jusqu’au 18 novembre 2018 les lundis, mercredis et vendredis de 14 h à 17 h et sur réservation pour les groupes.
Tous publics : entrée libre et gratuite.
Horaires : 9 h-13 h e ; 15 h-18 h.
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

► Atelier de découverte : « Peindre comme à l’époque du bagne »
Atelier d’éveil artistique pour le public de 7 à 10 ans : aidés par un plasticien, les participants se familiariseront avec les techniques parfois insolites, employées jadis par les bagnards (pastel à la poudre de brique, dessin à l’encre, peinture sur divers supports).
Horaire : 9 h.
Publics de 7 à 10 ans : gratuit sur inscription (groupe limité à 15 enfants)
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.
Maison Félix-Eboué
Cayenne, angle des rues Christophe-Colomb et Félix-Eboué
Exposition permanente de la maison familiale Eboué
Découverte de l’histoire et de la mémoire de Félix Eboué, des familles Eboué et Tell dans une maison créole traditionnelle, labellisée « Maisons des Illustres ».
Horaires : 9 h-13 h.
Tous publics : entrée libre et gratuite.
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.
Pavillon Joseph-Ho-Ten-You
Cayenne, place des Palmistes, site Jean-Martial

► Exposition : La Guyane au temps du gouverneur Pariset (1846-1851)
Exposition temporaire sur Aimé André Pariset, gouverneur de la colonie de la Guyane française de 1846 à 1851, qui proclama l’abolition de l’esclavage en 1848, réalisée par le musée Alexandre-Franconie et les Archives territoriales de Guyane, avec la collaboration du musée des Cultures guyanaises.
Horaires : 9 h-13 h ; 15 h-18 h
Tous publics : entrée libre et gratuite.
Renseignements : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

► Visite guidée théâtralisée de l’exposition La Guyane au temps du gouverneur Pariset (1846-1851)
Horaires : 9 h / 15 h.
Tous publics : gratuit sur inscription (groupes limités à 20 personnes).
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

► Visite guidée : Cayenne en 1850
Circuit pédestre dans le centre-ville de Cayenne à la découverte des édifices publics au temps du gouverneur Pariset.
Horaire : 16 h
Durée : 1 h 30 ; rendez-vous au pavillon Joseph-Ho-Ten-You, site Jean-Martial.
Tous publics : gratuit, sur inscription (groupe limité à 20 personnes).
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

► Visite guidée : L’ancien hôpital Jean-Martial
Circuit pédestre autour et dans l’hôpital : découverte de l’histoire d’un site patrimonial majeur de sa création à aujourd’hui ; visite assurée par Sandrine Delpech, de l’INRAP.
Horaire : 9 h
Durée : 1 h 30 ; rendez-vous au pavillon Joseph-Ho-Ten-You, site Jean-Martial.
Tous publics : gratuit, sur inscription (groupe limité à 20 personnes).
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0594 29 59 14 ; 0694 09 30 39.

Domaine Pascaud Rémire-Montjoly, route des Plages

Visite guidée d’un site archéologique, historique et naturel remarquable de la Collectivité territoriale de Guyane, proposées par le service Environnement en collaboration avec la Commune de Rémire-Montjoly et l’association rurale agricole de Guyane (ARAG).
Horaire : 15 h
Modalités : rendez-vous sur site accessible par la route de Dégrad-des-Cannes puis la route des Plages ; circuit pédestre de 2 h 30.
Tous publics : gratuit sur inscription.
Renseignements et inscriptions : : [email protected] ; ' 0694 38 25 52.