Colloque sur les marronnages
- Saint-Laurent du Maroni
- Du 18 novembre 2013 au 21 novembre 2013
L'association APFOM organise en partenariat avec la Mairie de Saint-Laurent du Maroni du 18 au 21 novembre 2013, un colloque sur les marronnages dont le thème est :
Thème : « Les marronnages et leurs productions sociales, culturelles dans les Guyanes et le bassin caribéen du 17ème au 20ème siècle : bilans et perspectives de recherche » Mémoires, patrimoines, identités et histoire ».
Lundi 18 novembre
- 08H 30 : ACCUEIL DES PARTICIPANTS 9H 00 -1 OH 00 : Ouverture du colloque Interventions des différentes institutions et partenaires 10H 00 -10H 30 : Pause-café
Modalités de la fuite et de la résistance (XVIIIe-XIXe siècles)
Présidente de séance et commentatrice: Myriam Cottias (Direc-trice du CIRESC, CNRS, Présidente du CNMHE, France)
- 10H 30 - 10H 50 : Geggus David (Professor, Department of History, University of Florida, USA) : « Le marronnage, Saint-Domingue et la Révolution haïtienne »
- 10H 50 - 11H 10 : Marcel Dorigny (Maître de conférences, dépar-tement d'histoire, Université de Paris 8, France) : « Du marronnage à l'insurrection : les peurs et les hantises des abolitionnistes français à la fin du XVIIIe siècle »
- 11H 10- 11H30: Linda Rupert (Associate Professor, Department of History, University of North Carolina, Greensboro, North Carolina, USA) : «Curaçaoan Maroon Communities in Venezuela »
- 11H 30 - 11H 50 :Salomon Emmanuels (Anthropologue, Université Anton de Kom, Paramaribo), "Marronage in Suriname: a process to (re)build a tribal society in Suriname"
- 12H 30 - 13H 45 : Pause-déjeuner
- 11H50-12H 15: Discussion Modalités de la fuite et de la résistance (XVIIIe-XIXe siècles)Président de séance et commentateur: Antoine Karam (Historien, Vice-président délégué à la formation continue, Pôle Guyane, UAG)
- 14H 20 - 14H 40: David BECK RYDEN (Associate Professor of Histo-ry at the University of Houston-Downtown, USA) : « Maroon War, Peace, and Removal in the Eighteenth Century in Jamaica »
- 14H40 - 15H 00: Flâvio Gomes (Professor Adjunto da Universidade Fédéral do Rio de Janeiro, Brésil) : « Essai sur les quilombos de fron-tière de la Guyane française et du Brésil dans les XVIIIe et XIXe siècles »
- 15H 00- 15H 20 : Epailly Eugène (Docteur en histoire, Université Aix-en-Provence, Guyane) : « Intérêts et forces contradictoires pro-voquant le Marronnage dans la sucrerie Beauregard de Rémire (1817-1845)»
- 15H 20 - 15H 40 : Stéphanie Belrose (Doctorante en histoire. Uni-versité Paris-IV, Martinique), «le marronnage des femmes de saint-pierre à partir de la Gazette de la martinique, XIX SIECLES »
- 15H 40 - 16H 00 : Régent Frédéric (Maître de conférences en his-toire moderne. Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, France) : « Sources, approches méthodologiques et historiographie des mar-ronnages dans la Caraïbe française »
- 16H 00 - 16h 20 : Discussion
- 16H20-16H 35 : Pause-café
Président de séance et commentateur : Francis Dupuy (Anthropo-logue, Professeur des Université, Université Université Toulouse 2 Le Mirail, France)
- 16H 35 - 16H 55 : Kristen Sarge (Chargé de recherche au service Langues et Patrimoine de Guyane, missions d'Inventaire général du patrimoine culturel. Région Guyane, membre du Laboratoire CADEG-CRILLASH de l'UAG, Guyane) : « Réalités du marronnage en Guyane sous le gouvernement de Victor Hugues : le cas de la grande chasse aux marrons de la Comté (1802-1808) »
- 16H 55 - 17H 15: Wlm Hoogbergen (Anthropologue-Historien émé-rite, Université d'Utrecht, Pays-Bas) : « Sur les traces des descen¬dants des marrons de la Guyane hollandaise : les Paamaka »
- 17H 15 - 17H 35 : Tristan Bellardie (Doctorant en histoire, PRCE his-toire-géographie, collège Gran Man Difou, Maripasoula, Guyane) : « Marronnage sur le Tampock en 1767 : des marrons guyanais ou des transfuges du Surinam ? »
- 17H 35 -17H 55: Discussion
- 19H 30 : Dîner au restaurant
Mardi 19 novembre
DEUXIEME SESSION :
Rapports de force, dynamiques interculturelles durant le marronnage et problématique foncière
Président de séance et commentateur : David Geggus (Professor, Department of History, University of Florida, USA)
- 08H 20 - 08H 40 : Paul Christopher Johnson (Director, Anthropolo-gy & History PhD Program, University of Michigan-Ann Arbor, USA): «Garifuna Marronage: Ethnogenesis of a Colonial Tribe»
- 08H 40 - 09H 00: Huyghues-Belrose Vincent (Docteur et Agrégé en histoire, Université des Antilles et de la Guyane, Martinique) : « Lescalier et la question du marronnage en Guyane à la fin XVIIIe siècle »
- 09H 00 - 09H 20: Hans Fàssler (Maître assistant, anglais et histoire, Université de Zurich, Suisse) : « Un colonel suisse au combat contre des Marrons au Suriname : Histoire d'une prise de conscience co¬loniale dans un pays sans colonies au XVIIIe siècle»
- 09H 20-09H 40: Wim Hoogbergen (Anthropologue-Historien émé-rite, Université d'Utrecht, Pays-Bas): « Thé leaders of the Boni-Md-roons in the 18th century »
- 09H 40 - 10H 00: Augeron Mikaël (Maître de conférences en his-toire moderne et contemporaine. Université de La Rochelle) : « Liens entre Amérindiens, nègres marrons et pirates (ou autres contrebandiers, français et anglais / autour des complicités inté-ressées) dans la seconde moitié du XVIe et du XVIIIe siècle dans la Caraïbe ».
- 10H 00 -10H 20: Discussion
- 10H 20- 10H 35 : Pause-café offerte par les élèves de la section cuisine du Lycée Bertène Juminer
- Présidente de séance et commentatrice : Odile Hoffmann (Géo¬graphe, IRD-Université Paris-Diderot, Directrice Adjointe de l'UR-MIS,France)
- 10H 35 - 10H 55: Francis Dupuy (Anthropologue, Professeur des Université, Université Université Toulouse 2 Le Mirail, France): « Noirs Marrons et Amérindiens des Guyanes : approche comparée des relations interethniques »
- 10H 55 - 11H 15: Tania van Velthuizen (Conseillère principale en politique au Bureau du commissaire à Sipaliwini de 2002 à 2008, Slovaquie) : « The land rights of the Indigenous Peoples and des-cendants of the Maroons in Suriname » (Les droits fonciers des peuples autochtones et des descendants des Marrons)
- 11H15-11H35: André Calmont (Maître de conférences en géo-graphie, Université des Antilles et de la Guyane, Martinique) : « Les zones de droits d'usage (ZDU) des communautés traditionnelles et la problématique foncière en Guyane »
- 11H 35-11H 55: Discussion
- 12H 30 - 13H 45 : Pause-déjeuner
TROISIEME SESSION :
Héritages et créations politiques, culturels, religieux et sociaux du Marronnage
Présidente de séance et commentatrice : Sally Price (Professeure Émérite d'Anthropologie, Université de William & Mary, Martinique)
- 14H 20 - 14H 40 : Ibrahima Seck (Maître assistant, histoire. Univer-sité Cheikh Anta Diop, Sénégal) : « Le marronnage en Louisiane ».
- 14H 40 - 15H 00: Bettina Migge (Sociolinguiste, University Collège, Ireland School of Irish, Celtic Studies, Irish Folklore & Linguistics Ir-lande, Irlande) : « Le rôle des langues africaines dans la création et le développement des langues businenge
- 15H 00 - 15H 20: Estrano Karina (Doctorante en anthropologie, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientîficas, Venezuela): "Pantera Negra: Inscripciones de Afroindianidad entre los Ari-paehos, descendientes de cimarrones del Bajo Caura, Estado Bolivar"
- 15H 20-15H 40: Discussion
- 15H 40 - 16H 00 : Pause-café offerte par les élèves de la section cuisine du Lycée Bertène JuminerPrésidente de séance et commentatrice: Marie-José Jolivet (An¬thropologue, Directrice de recherche émérite à l'IRD, membre de rURMIS, France)
- 16H 00 - 16H 20 : Simon Cyriaque Akomo Zoghee (Docteur en his¬toire et civilisations moderne de l'Amérique hispanique-Colombie, Université Paris 8/enseignant au Lycée Biaise Pascal de Libreville, Gabon) : « Le paradoxe des pleurs et du rire en période de dé¬cès chez les Nègres Marrons de la Caraïbe colombienne (Cho-coanos) au XVIIe siècle »
- 16H 20 - 16H 40 : Marie Fleury (Ethnbbotaniste, Directrice de l'antenne du Muséum National d'Histoire Naturelle en Guyane, Guyane) : « Plantes médicinales chez les Aluku du haut Maroni : origine, symbolique, et usages ».
- 16H 40 - 17H 00 : Thoden van Velzen Bonno (Professor emeritus, University of Amsterdam, Pays-Bas) : « The Sweli Gadu cuit of the Okanisi (Ndyuka) Maroons; Its rise and présent position'VLe sweli gadu des marrons Okanisi (Ndjuka): son évolution et sa position actuelle »
- 17H 00- 17H 20 : Diane Vernon (Anthropologue et médiatrice culturelle, Guyane) : « La Coutume ndjuka immigrée »
- 17H 20 -17H 40: Discussion 19 H 00: Dîner libre
Mercredi 20 novembre
QUATRIEME SESSION :
Dire, montrer, penser le marronnage (traditions orales, littérature,arts, musées ...) Présidente de séance et commentatrice (Agrégée, Histoire, IUEFM, Guyane) Jacqueline Zonzon
- 08H 20 - 08H 40: Sarah Ebion (PRCE, Histoire-géographie, Lycée Léon Gontran Damas, Guyane): « L'image des marrons et du marronnage dans l'enseignement de l'histoire en Guyane et en France hexagonale »
- 08H 40 - 09H 00: Eric Mesnard (Professeur d'histoire et géographie, IUFM UPEC-Paris XII, membre du CIRESC, France) : « Quelques pistes didactiques pour enseigner l'histoire des marrons et leurs re¬présentations ».
- 09 H 00 - 09H 20: Michel Launay (Professeur honoraire. Université Paris VII, IRD Guyane, France) : « Perspectives pour l'observation réfléchie conjointe du bushinenge tongo et du français dans le cycle 3 de l'enseignement primaire »
- 09H 20 - 09H 40 : Casimir Anatole José (Doctorant en linguiste comparée, Université des Antilles et de la Guyane, Guyane) : « Les compétences en langue première comme tremplin pour accéder à la langue seconde »
- 09H 40 - 10H 00: Lienga Randolf (Président de l'Association Tamu-ndu, graphie de la langue Saamaka, Guyane) : « Le saamaka-tôngô et« gdi saamakatôngô alifabëti » dans le contexte multilin-guistique de la Guyane»
- 10H 00 - 10H 20 : Discussion
- 10H 20 -10H 35 : Président de séance et commentateur : Marcel Dorigny (Maître de conférences, département d'histoire. Université de Paris 8)
- 10H 35 - 10H 55: Thomas Polime (Anthropologue, Université d'Utrectch, Pays-Bas): « Maroon collections in Muséums: Maroons collections in Western muséums and their meaning, Pays-Bas» ( texte lu par Apapoe Ine Rosita , Doctorante en Administration pu-blique et gouvernance. Université Anton de Kom, Paramaribo)
- 10 H 55 - 11H 15 : Anakesa Apollinaire (Professeur des Universités, Université des Antilles et de la Guyane, Guadeloupe) : « Le « dire musical » pour la liberté dans le processus du marronnage chez les Bushinenge de Guyane »
- 11H 15 - 11H 35 : Artheron Axel (Doctorant en littérature, Univer-sité des Antilles et de la Guyane, Martinique) : « Représentations du marronnage dans les dramaturgies de la révolution nègre de Saint-Domingue (1791-1804) »
- 11H 35 -11H 55 : Sally Price (Professeure Émérite d'Anthropologie, Université de William & Mary, Martinique) : « Tembe: Un discours qui s'adapte»
- 11H 55 - 12H 15 : David Redon (Enseignant, consultant & doctorant en histoire contemporaine - Université Toulouse 2 Le Mirail, Produc-teur et co-commissaire de l'exposition Pierre Verger en Guyane, Guyane), « Pierre verger, Jean Hurault et les descendants des Marrons du Surinam : exposition photographique d'une rencontre (1948)».
- 12H 15 - 12H 35 : Discussion
- 12H 45 - 13H 30: Pause-déjeuner
CINQUIEME SESSION:
Descendants de Marrons et d'Amérindiens dans les Amériques :quelle citoyenneté ?
Président de séance et commentateur: Vincent Huyghues-Belrose(Docteur et Agrégé en histoire. Université des Antilles et de la Guyane, Martinique)
- 14H 00 - 14H 20 : Urban Yerri (Maître de conférences en droit, IESG-UAG, Guyane), « Les Marrons et le droit en Guyane française de 1836 à la francisation »
- 14H20-14H40: Gérard Thabouillot (Docteur en histoire, Université Paris-Sorbonne, France) : «Amérindiens et Noirs marrons au temps de l'Inini : une contribution politique des « tribus de frontières » à la construction de la Guyane française contemporaine (1930-1969) »
- 14H 40 - 15H 00 : Benoît Catherine (Professor of Anthropolo-gy, Connecticut Collège, Department of Anthropology, USA), « Sans-papiers amérindiens et bushinengue en Guyane? Le renfor-cement des frontières et la fabrication de l'étranger sur le Maroni »
- 15H 00 - 15H 20 : Prîce Richard (Professeur Émérite d'Anthropolo-gie Université de William & Mary, Martinique) : « Le fameux cas de Sararnaka du Suriname : pëut-on parler de "progrès" depuis la victoire du Peuple saamaka devant la Cour interaméricaine des Droits de l'Homme en 2007 ? »
- 15H 20 - 15H 40: Henry Néron (Journaliste à Guyane Première, Conseiller de la Direction Régionale, Chargé du Patrimoine, Guyane) : « La rivière et les hommes. (Documentaire de 26mn de Jean Hurault et d'André Sausse) » ( 1950-1960).
- 15H 40-UH 00: Discussion
- 16H 00 -16H 15 : Pause-café
Président de séance et commentateur : Serge Mam Lam Fouck,
(Professeur des Universités, historien, Université des Antilles et de la Guyane, Guyane)
- 16H 15 - 16H 35: Odile Hoffmann (IRD-Université Paris Diderot, Di-rectrice Adjointe de l'URMIS, France) : « Accès à la terre et terri-torialités en contexte colonial et post colonial (Belize, 18-20ème)»
- 16H 35 - 16H 55 : Clémence Leobal (Doctorante en sociologie, Université Paris-Descartes, France) : « Bidonvilles et camps de ré-fugiés : le tournant des années 1980 pour la catégorisation des marrons à Saint-Laurent-du-Maroni
- 16H 55 - 17H 15 : Gadio Guéda (Docteur en socio-ethnologie, Uni-versité Paris-Descartes, Sorbonne, France) : « Guyane, une inser-tion sociale incertaine pour la jeunesse bushinenguée ».
- 17H 15 - 17H 35 : Piantoni frederic (Géographe, IRD Guyane) : « Les mutations sociales des groupes socio-culturels du Maroni et de l'Oyapock. Enjeux à partir de l'évolution du statut d'adulte chez les 16-25 ans ».
- 17H35-17H55: Discussion 19H00: Dîner libre
Jeudi 21 novembre
SIXIEME SESSION :
Mise en mémoire et patrimonialisation du marronnage.Président de séance et commentateur : Michel Colardelle(Conservateur Général du Patrimoine, ancien Directeur des Af-faires Culturelles de Guyane)
- 08H 30 - 08H 50 : Mam Lam Fouck (Professeur des Universités, his-torien, IESG Guyane, Guyane) : « Une étude de l'imaginaire des habitants de la Guyane française. Les Noirs Marrons entre barba-risation et héroïsation, du temps de l'esclavage à la fin du XXe siècle ».
- 08H 50 - 9H 10 : Jacques Dumont (Professeur des Universités, His-torien, Université des Antilles, AIHP-GEODE, Guadeloupe) et Be-noit Bérard (Maître de conférences en archéologie, Université des Antilles et de la Guyane, Martinique) : « La place du marronnage dans les commémorations de l'abolition de l'esclavage Antilles françaises de 1948 à nos jours »
- 09H 10 - 09H 30 : Tom Dinguiou (Enseignant en langues et culture des busikonde sama, Guyane) : « Marronnage, culture et langue dans le regard des Bushinengue »
- 9H 30 - 9H 50 : Atelier d'écriture : présentation des travaux d'étu-diants (DPLSH de Saint-Claude, Guadeloupe)
- 09H50-10H10 : Discussion
- 10H 10-10H 25: Pause-café
Président de séance : Benoit Bérard (Maître de conférences en archéologie. Université des Antilles et de la Guyane, Martinique)
- 10H 25 - 10H 45 : Agoudouman Nathalie (Professeure des Ecoles, Masters STAPS, Guadeloupe), « Pirogue bushinengue, marron¬nage et sportivisation actuelle »
- 10H 45 - 11H 05 : Jean-Pierre Sainton (Historien, Professeur des Universités, Université des Antilles et de la Guyane, Guadeloupe, DPLSH) : « La thématique du marronnage et de la résistance à l'esclavage dans le discours politique en Guadeloupe; de Légiti-mus au LKP : mise en perspective de l'héroïsation sacrificielle».
- 11H 05 - 11H 25 : Berta Perez (Professeur, Anthropologue, IVIC, In-vestigadora Asociada Titular, Jefa del Laboratorio de Procesos Etnopolfticos y Culturales del Centra de Antropologfa Venezuela) : « Maroons; Processes of Becoming, Being, and Belonging in Ame¬rica/ processus du devenir, être et sentiment d'appartenance en Amérique »
- 11H 25 - 11H 45 : Marie José Jolivet (Anthropologue, Directrice de recherche émérite à l'IRD, membre de l'URMIS, France): « Les sociétés marronnes en Guyane : rapport à l'histoire et modes d'in-tégration »
- 11H 45-12H 05: Discussion
- 12H 05 - 12 H 25: Synthèse du colloque , Richard Price (Professeur Émérite d'Anthropologie Université de William & Mary).
- 12H 40 - 14H 00: Pause-déjeuner
- 14H 45 - 16H 00: Intervention des enseignants-chercheurs dans les lycées et les collèges de la ville de Saint-Laurent du Maroni
- 16H 30 - 17H 30 : Inauguration d'une plaque commémorant les « Sociétés marronnes des Amériques », Cité la Charbonnière, Saint-Laurent du Maroni en présence des élus, des kapitein et la popu¬lation
Soirée de cloture
18H30 Ouverture de la soirée
19h00 Balaté Konanon ( danses et chants traditionnelles amérindiennes
19H30 Katoury ( danses, chants traditionnelles créoles)
20H00 Faya Futu Umang ( danses, chants traditionnelles pamaka)
21H00 Pakero
21H30 Mots de cloture