Portraits de territoire Guyane à Saint-Laurent du Maroni

Photo : © Ronan Liétar

Portraits de territoire GuyaneCDN Les Tréteaux de France (report)THÉÂTRE ET EXPOSITION ITINÉRANTE

Une coproduction Kokolampoe, centre dramatique

Textes : Patrick VERSCHUEREN

Coordination Artistique : Serge ABATUCCI

Avec

La Cie KS and CO

Metteur en scène : Ewlyne GUILLAUME / Interprète Christian TAFANIER

La Cie La Ruche

Metteur en scène : Valérie GOMA / interprète : Roland ZELIAM

La Cie des Cueilleurs de brumes

Metteur en scène : Grégory ALEXANDER / Interprètes : Anne MEYER

La Cie Latitude Cirque

Metteur en scène : Yann LAFORGE

Quatre habitants guyanais témoignent devant une caméra d’une période de leur vie ou de leur rapport au territoire où ils vivent : Cayenne, Mana, Saint-Laurent du Maroni, le fleuve ...

Une fois les récits recueillis, un travail de sélection d’extraits et de montage s’élabore. Les passages sont ensuite retranscrits, sans modification et sans réécriture.

L’écrit final est remis à quatre metteurs en scène qui sollicite des comédien(ne)s pour une mise en jeu théâtrale. Libre à ces derniers de mettre en scène tout ce que leur imagination leur inspire à partir de la transcription mot à mot du récit.

La représentation publique se compose de la version théâtrale puis de la version filmée pour chacun des portraits. Le « personnage », puis la «personne ». Surprises, suspens, humour, tous les registres du théâtre sont réunis.

Le travail théâtral s’accompagne d’un travail photographique réalisé par Ronan Lietar avec les habitants " portraitisés"