Prix carbet de la caraïbe et du tout-monde 2016

  • Mana, Saint-Laurent du Maroni, Cayenne
  • Du 13 décembre 2016 au 17 décembre 2016

Prix carbet de la caraïbe et du tout-monde 2016  «Les écritures convergentes» Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde

Depuis sa création, en 1990, le Prix Carbet de la Caraïbe récompense chaque année une œuvre littéraire créolophone ou francophone au terme d’une semaine culturelle animée de rencontres, lectures, débats, projections, concerts et expositions. L’intention première du Prix Carbet était de promouvoir plus largement des « visions du monde », artistiques, philosophiques, esthétiques ou politiques, sensibles à ses compositions métisses, singulières et plurielles, pouvant contribuer à une meilleure connaissance des processus de créolisation. En cette fin d’année 2016, la 27ème édition du Prix Carbet revient en Guyane pour récompenser un ouvrage paru durant l’année ainsi qu’une « vision du monde ». La remise du prix au Zéphir donnera lieu à une soirée sous le signe des femmes Djoks des Guyanes 

Le jury

Ernest Pépin (Guadeloupe, (Président), Nancy Morejôn (Cuba), Lise Gauvin (Québec),  J. Michael Dash (Trinidad), Miguel Duplan (Guyane, Martinique), Samia Kassab-Charfi (Tunisie), Romuald Fonkoua (France) et Evelyne Trouillot (Haïti)
Membres du jury invités : Simone Schwarz-Bart(Guadeloupe) et Christian Seranot (Guadeloupe/Guyane)
Membres d'honneurs : Patrick Chamoiseau (Martinique), Rodolphe Alexandre (Guyane),

Programme

Mardi 13 Décembre, Cayenne

9h Conférence de presse à l'hôtel au Best Western Amazonia (26-28 Avenue du Général de Gaulle Tél. : 0594 28 83 00).
Saint-Laurent-du-Maroni
15h00«À Petites Pierres» de Gustave Akakpo mise en scène Ewlyne Guillaume par les
élèves du Théâtre Ecole Kokolampoe 1ère et 2ème proposition Case N° 8. Durée lheure.
16h30Visite de l'exposition « Obia », photographies de Nicola Lo Calzo, au camp de la trasnportation. Présentation par Christopher Yggdre. Discussion avec les membres du jury (Cette exposition est le volet guyanais du projet « Cham » sur les traces contem­poraines de l'esclavage et du marronnage).
 
17h30 Rencontre des membres du jury du prix carbet avec Antoine Lamouraille et Papa Gé autour de la collection des Tembe de l'association Marna Bobbi. « L'écriture du Tembe. Le temps de la pensée ». (« Dans Tembe, il y a Ten, le temps, et Membe et la pensée »)
 
20h30.Au cinéma le Toucan :Projection du film VIRÉ. Une immersion vers l'imaginaire des chanteurs des Grands Fonds en Guadeloupe. Un film de Hugo Rousselin (19')
Lectures en dialogue par Edmard Pauillac d'extraits d'Atipa et de courts textes des écrivains de Guyane, Léon-Gontran Damas, Assunta Renaud Ferrer, Sari, Bertène Juminer, Serge Patient, Élie Stephenson, Constantin Verderosa, Eugénie Rézaire, Marie-George Thebia ..
Projection du film LE BOUILLON D'AWARA Un film de Marie-Clémence Andriamonta et de César Paes, film-documentaire (70')

Mercredi 14 Décembre, Mana

9h30 Arrivée au Centre d'art CARMA (Route d'Awala En face du stade 97360 MANA). Accueil et présentation des collections d'Art par Patrick Lacaisse.
 
10h00 à 11h15 Rencontre avec les lycéens et le jury du Prix au CARMA. Thématique Les Afriques et la poésie, arts et traces.
- Les écritures poétiques de Nancy Morejon, Ernest Pépin.
- Écritures des fleuves, écritures politiques, présentation des travaux de Fré déric Piantoni par David Redon.
- Écritures musicales, dialogue entre les tambours et les voix Sampoula du groupe Kualasiweï et les tambours et voix Kawina du groupe Soetiamini.
- Écritures de la terre, par les potières Kalina.
 
14h30 Visite de la bibliothèque de Mana et ses sculptures et fresques sur les voyages de la terre.
-Remise des livres du prix carbet à la bibliothèque de Mana.

Jeudi 15 Décembre, Cayenne

A l'amphithéâtre à de l'Université des Antilles et de la Guyane
 
14h00 à 15h30:Rencontre et échange avec les lycéens et les étudiants autour du multilinguisme, de l'imaginaire des langues, de la transmission et de l'événement qu'a constitué le premier roman écrit en langue créole : «Atipa». 1er passage de l'oralité de la langue créole à la langue écrite.
Avec les membres du jury du Prix Carbet : Ernest Pépin, Miguel Duplan, Nancy Morejon, Simone Schwarz-Bart, Christian Séranot et les écrivains guyanais : Marie-George Thebia, Françoise James Ousénie, René-Claude Minidoque.

Vendredi 16 Décembre, Cayenne

Au Zéphyr
 
18H00 L'institut du Tout-Monde et la Guyane, présentation par Sylvie Glissant suivit d'une CONFÉRENCE de l'écrivaine SIMONE SCHWARZ-BART.
 
19h00 Cérémonie de remise du prix Carbet de la caraïbe et du tout-Monde, XXVIIÈME ÉDITION Sous le haut patronnage du Président de la Collectivité Territoriale de Guyane, Rodolphe Alexandre.
 
19h00 à 19h15 Considérations sur la poésie par Ernest Pépin, président du jury du prix Carbet.
 
19h30 à 20h00 Remise du prix au lauréat.
 
20h00 Soirée en Hommage aux femmes des Guyanes :
-Simone Schwarz-Bart
lecture de « Paanza, mère de deux grandes nations Saramaka » (texte inédit)
- Amazon' Tanbou chants et musiques.
- Lectures de textes poétiques, par les comédiens Valérie Whittington, Emmelyne Octavie et Edmard Pauillac (Léon Gontran-Damas, Aimé Césaire, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau, Ernest Pépin, Nancy Moréjon, Monchoachi, René Philoctète, Serge Patient, Elie Stephenson,...)
-Performance des jeunes danseurs du Kiff Style de Saint-Laurent du Maroni.
- Chants et paroles Palikur de Mauricienne Fortino.
- Chants et installation de l'artiste Ti'iwan Couchili.
 
22h00 Cocktail autour d'une librairie éphémère.

Samedi 17 Décembre, Cayenne

A la salle d'Assemblée Plénière de l'hôtel de la Collectivité Territoriale de Guyane
18h30 :Conférence de Patrick Chamoiseau sur son dernier ouvrage, «La matière de l'absence».